Are you trying to make a difference in the world, and need a little help to send your message over linguistic and cultural barriers to the people waiting to hear it?

More content coming soon!

Featured Project


Back at the start of 2020, I received the kind of email that had me doing a little dance in my chair, and squealing with delight internally (or perhaps out loud…). Hello, dream client!

A project founded in Belgium by photographer and entrepreneur Lorenzo Mancini was looking for a translator to work with them on the French to English translation of a press file and website copy. They wanted to increase the visibility of their environmental awareness campaign, #10wastechallenge, which encourages members of the public all over the world to spend 10 minutes of their day picking up litter in their local area. To get their message across to an English-speaking audience and encourage others to jump onboard, they needed to be speaking to those potential supporters in their own language.

Having translated the initial website copy, I have since worked on any site updates and regular social media posts, and I love seeing how my work enables more people to engage and interact with the challenge.

hand holding seedling


curving library shelf

Academics & Researchers

two children playing near clear running water

Charities & NGOs

multicoloured jumbled jigsaw pieces


“Working with Kate is always a pleasure. She is extremely professional, she always respects deadlines and replies very quickly even when she is not available. I strongly recommend working with her.”

Alejandra García Patón,
Translations Quality Manager for Médecins du Monde

Email Me